徐松岩教授多年来致力于古希腊经典文献的译注工作，《古希腊经济和政治》乃是疫情期间徐教授与多位青年学者合作完成。这是一部古希腊经济、政治史料文献集，是西南大学希腊研究中心、中希文明互鉴中心又一重要研究成果。

该书选译、评注了希腊古典作家色诺芬7篇涉及古代希腊经济和政治制度的短篇论著，包括《家政论》《论财源》《斯巴达政制》《阿格西劳斯》《希耶罗》《论骑兵队长》和托名色诺芬的《雅典政制》；总体上看，译笔流畅，注释精详，反映出译者具有较高的学术水准。选译的短篇中有多项古希腊乃至西方历史上的“第一”，如《家政论》是第一部专门探讨经济学（家政学）的著作，《论财源》是第一部专门讨论财政学的著作，还有第一部专门讨论斯巴达政制、雅典政制的著作，还有第一部传记体史学著作——《阿格西劳斯》。由译者撰写的长篇序言，汲取国际学界最新研究成果，就作品的历史背景及其学术贡献，进行了深入剖析和客观公正的评价，为海内外广大中文读者全面了解古希腊文明提供了便利。该书选译的短篇论著是研究希腊古典时期经济与政治的经典文献，中译本的出版有重要学术价值。该书还有4篇附录，精选22幅插图，皆有助于读者理解丰富多彩的文本内容。

《古希腊经济和政治》，徐松岩、刘峰等译注，上海人民出版社·世纪文景出版，2024年8月，25万字。责任编辑：周官雨希；定价：79元。