9月23日下午,西华师范大学历史文化学院教授、副院长杨洪贵做客嘉陵历史名家论坛,作题为“巴基斯坦的语言问题”的学术讲座。讲座由西南大学伊朗研究中心主任,西南大学历史文化学院教授,博士生导师冀开运主持,学院师生参加。

杨洪贵教授从巴基斯坦复杂的语言结构入手,回顾了殖民时期以来英语、乌尔都语及地方语言之间关系的历史演变,并重点分析了独立后国家语言政策与国家建构之间的联系。他指出,巴基斯坦独立后试图以乌尔都语承担国家认同与跨族群沟通功能,而英语则继续在行政、司法、高等教育等领域发挥重要作用,由此形成了具有历史延续性的语言格局。
随后,杨洪贵教授重点梳理了孟加拉语言运动及其政治影响。随着东西巴基斯坦之间政治、经济发展的不平衡,语言逐渐成为民族认同和政治动员的重要载体。杨洪贵教授强调,1971年的国家分裂并非由语言单一因素造成,但语言矛盾在整合政治、经济和族群问题、推动民族主义发展过程中具有重要作用。

围绕1971年后的语言格局,杨洪贵教授进一步分析了乌尔都语与英语之间长期存在的制度张力。1973年宪法确立乌尔都语的国家语言地位,并提出逐步以乌尔都语取代英语的官方语言功能,但英语长期以来已经深度进入行政、高等教育和社会精英体系。2015年巴基斯坦最高法院再次推动落实相关宪法规定,实际执行仍面临诸多困难。
在此基础上,讲座将语言问题进一步置于社会结构中考察。当前巴基斯坦形成了英语、乌尔都语与地方语言并存,具有明显层级差异的语言格局。杨洪贵教授指出,语言不仅承担交流功能,还与教育机会、社会流动、身份认同和资源分配密切相关。由此,信德语、旁遮普语、塞莱基语等地方语言运动也呈现出不同的文化与政治诉求。
互动环节中,师生围绕语言与方言的界定、多语言国家的整合、语言与民族国家建构以及后殖民社会的语言政策等问题展开讨论。杨洪贵教授指出,语言本身首先是交流工具,当其与族群身份、政治利益和资源分配结合时,才会获得更复杂的政治意义。理解语言问题,也需要回到不同国家具体的历史与社会结构中加以考察。
本次讲座以语言为切入点,将巴基斯坦国家建构、族群关系与南亚近现代历史联系起来,为师生进一步认识语言、社会与国家之间的复杂关系提供了新的思考视角。