2024年11月，我院陈宝良教授的著作《大明风华：明朝人的城市生活》（『대명제국의 도시생활』），经韩国首尔数位大学教授、台湾“中研院”近代史研究所访问学者李和承翻译为韩文，由韩国Geulhangari出版社和中国岳麓书社联合出版。

本书第一版名为《飘摇的传统：明代城市生活长卷》，于1996年在国内出版，并于2006年再版。2014年，本书经翻译为英文，在全球公开出版。2023年，本书改名为《大明风华：明朝人的城市生活》，再度出版。此次韩文版面世，是本书的第五次出版。本书汲取大量史料精华，以新颖的视角，明快的解读，打捞明朝城市生活的繁华记忆，从衣食住行等多个角度，图文并茂地还原了明朝城市里达官显贵、贤士大夫和市井众生的日常生活，展现出一个真实、多样且充满活力的明朝世界，既是一部明朝生活指南，又是一部带有浓厚市井烟火气的历史佳作。

陈宝良教授作为明代社会史研究的知名学者，所著作品多被知名大学列为指定参考书，学术成果在海内外具有广泛影响。《大明风华：明朝人的城市生活》韩文版，是继《中国流氓史》（韩文版，2001年）、《飘摇的传统：明代城市生活长卷》（英文版，2014年）之后，陈宝良教授的第三部著作外文译本。