2021年12月初，西南大学全球知识史研究中心主任、历史文化学院教授邓云清主持的国家社科基金一般项目“转型时期英国政治话语的生成和实践研究（1485—1640）”（批准号：15BSS033）顺利结项，结项等级为“优秀”，结项证书号：20213721。国家社科基金结项优秀率一贯不高，该批优秀率为8.35%。

该项目的最终成果为“转型时期英国政治话语关键词研究”，以近代早期使用的高频话语关键词“commonwealth”（初义为“共同福祉”，转义为“共和国”）为中心，对关键词进行深入的词源、词义和语境研究，在“本土雏形”“土洋结合”“变与不变”的历史进程中，考察了关键词的起源、生成与流变，在此基础上提出了关于英国政治文化与话语本土化的新认识。该成果的研究选题、研究方法和学术观点均获得鉴定专家的一致认可。

该成果所说转型时期是指近代早期的前半段，涉及文艺复兴、宗教改革、科学革命、启蒙运动、地理大发现、全球市场、民族国家、英国内战等一系列重大事件和重要现象，涉及文化接受和知识创新、国家构建和政体变革、社会转型与经济全球化等一系列重大问题，是世界历史进程中的关键时期之一。该成果主要研究政治话语体系的形成，涉及思想史、语言史、政治史、宗教史、知识史等具有挑战性的领域，涉及中古语言、早期印刷本、单文本和跨文本研究，文史素养和文献研究功力是应有之义。同时，该成果涉及古典与中世纪遗产、英国本土与欧洲大陆的跨时空研究，需要多重时空知识背景的融会贯通。

该成果对话语关键词研究的路径和方法进行了深入探讨，认为这种研究可以从一系列话语用词中抽取典型词语或术语，以词语为中心，在同根词群及对照词群中，观察词形及词义的起源和流变，以及背后的社会文化信息，进而梳理出词语的源流和谱系；在此基础上，进一步研究话语的生成和建构、传播和接收等问题。这种研究将观念史路径、社会史路径、文化批评路径的优势有效地结合在一起，兼具历史、社会与文化语境；还将数字人文的定量研究和图表呈现有效地融入进来，数据扎实可靠，结论有力有据。这种研究建立在对前辈研究路径进行优化的基础上，相当多的地方属于作者独立的个性化思考和探索。“转型时期英国政治话语关键词研究”将个性化思考化为一个具象化的“文本”，为国内外同仁的话语研究提供了一个行之有效的示例。